Historia del Palacio Yanxi Episodio 58
Emperatriz Viuda.
¿Qué quieres decir?
Emperatriz Viuda, ¿cuándo se recuperó?
Deberías preguntarme cuando me enfermé.
Consorte Ling, si la Emperatriz Viuda no está enferma,
¿Relajaría la Emperatriz su vigilancia?
¿Cómo se ganaría la compasión de Su Majestad?
¿Cómo se puede derrotar al enemigo por sorpresa?
¿Cómo escapó de los ojos del Médico Imperial?
La Emperatriz se cree muy lista.
Sobornó al Inspector Médico Zhang,
pero no esperaba que mi Gugu Liu,
también es experta en el uso de medicamentos.
Emperatriz Viuda, me está sobrevalorando.
El truco de la aguja puede engañar un corto tiempo pero no para siempre.
Por lo tanto, la Emperatriz Viuda debe abandonar la Ciudad Prohibida.
La Emperatriz Viuda descubrió la verdad,
y de repente dejó la Ciudad Prohibida.
La conciencia culpable de Su Majestad debe estar en lo máximo.
La Emperatriz Viuda es realmente brillante.
Consorte Ling, tu confiaste en la experiencia de Gugu Liu...
y le contaste una pequeña historia a Su Majestad.
En cuanto a esto, las grandes mentes piensan igual,
pero tu historia está incompleta.
La completaré para ti.
Consorte Ling, ¿sabe por qué la Emperatriz Viuda...
quiere irse con usted?
Tiene un cerebro rápido,
pero tus métodos siguen siendo muy suaves.
Animaste a la Noble Dama Qing a abrir la boca.
Ayudarla a ella es también ayudarte a ti misma.
Estabas segura de que Su Majestad adivinaría que eras tú...
y quería aprovechar esta oportunidad para dar la vuelta. Pero tú...
eres demasiado confiada.
Has ofendido a Su Majestad.
Si te balanceas delante de él cada día, se cansará más de ti.
Por lo tanto, ahora, necesitas hacer que piense en ti y te eche de menos,
pero no pueda encontrarte y verte todos los días.
Consort Ling, debe agradecer a la Emperatriz Viuda ahora.
Ella le está ayudando.
Gracias, Emperatriz Viuda.
Eres la persona más simpática de la Ciudad Prohibida.
También quería encontrar compañía para el Jardín de Yuanming.
Emperatriz Viuda, ¿puedo ser atrevida?
Tengo otra pregunta.
¿Estás preguntando cómo murió la señora Qian?
¿Qué opinas?
¿De verdad Su Majestad la persiguió?
Si.
La Emperatriz Viuda es, en efecto, un viejo zorro astuto.
¿Cree que Su Majestad seguirá con este asunto?
Esa carta fue guardada por la Sra. Wenfu.
La Gran Consorte Imperial la escondió y el Príncipe He la encontró.
Desde el principio hasta el final, ¿cómo se relaciona conmigo?
Es una pena que esa persona del Palacio Yanxi se haya ido con la Emperatriz Viuda.
Señora, no podrá eliminar la raíz
antes de que se convierta en un gran problema.
¿Por qué siento que ...
odias a Consort Ling más que yo?
Para responder a Su Alteza, sólo es una doncella de palacio que me traicionó.
Naturalmente, no es digna de mis pensamientos.
Cuando Su Majestad supo que la Emperatriz Viuda fue al Jardín de Yuanming a recuperarse ...
inmediatamente envió un gran número de asistentes para seguirla.
Obviamente está muy preocupado por la Emperatriz Viuda.
Si tomamos medidas durante este período, ¿no nos estaríamos metiendo en problemas?
Sin mencionar que soy estable como una montaña.
La Consorte Ling siguió a la Emperatriz Viuda para ganar sus favores,
pero ha perdido la oportunidad de competir.
Cuando vuelva,
el reino de la Ciudad Prohibida habrá cambiado.
Su Majestad, es una carta de la Emperatriz Viuda.
Léemela.
Lo haré.
En el Jardín de Yuanming, todo está bien . . .
Su Majestad, todo está bien en el Jardín de Yuanming.
No te preocupes por mi. El día anterior, obtuve un libro,
'Camaradas Discrecionales', la dieta es buena, la historia es ligera.
¿Quién dedicó este libro a la Emperatriz Viuda?
Su Majestad, este libro fue escrito por un eunuco en el anterior Ming.
Algunos han sido censurados.
Lo que la Emperatriz Viuda obtuvo, debe ser la versión revisada.
Creo que no es grave.
- Continúa leyendo. - Comer es una disciplina.
- mencionó que... - El arenque más fresco debe ser comido en julio.
La Emperatriz Viuda ordenó a la Oficina del Interior hacer un homenaje y celebró un festival de osmanthus.
Un evento maravilloso viendo a las sirvientas del palacio poner la linterna del río.
Incluso siguió el tono de la Emperatriz Viuda en la primera frase.
Ninguna de las dos frases es original.
Continúa leyendo.
Ya está.
- ¿Sólo eso? - Sólo eso.
No me me entregues más de esto en el futuro. Me enfado cuando lo veo.
Su Majestad, Zhuo Zhong Chi dijo...
cortar las uvas durante el festival de mediados de otoño
colocarlas en agua y sellarlas las conserva hasta el primer mes del año siguiente,
Pero en menos de diez días, se pudren.
Un libro de desinformación es peor que ningún libro.
La Emperatriz Viuda guardó a propósito un pastel de luna
y ordenó que sea entregado a la Ciudad Prohibida y se comparta con Su Majestad.
para compartir un poco de amor familiar.
- ¿Dónde está la carta? - Su Majestad dijo...
Se la leeré.
Lo leeré yo.
Rápido. Por aquí, Emperatriz Viuda. Este sabor no es malo.
Deprisa. Dejadlo aquí.
Vamos, deprisa.
Mingyu, te lo he dicho muchas veces.
Al hacer la "berenjena desperdiciada", debes colocar las monedas capa por capa.
Mira esto, son como patas de pollo. No estás ayudando nada.
Gugu Liu, he hecho aperitivos muchos años. Todos elogian mi trabajo.
Su Majestad, en el festival del Doble Nueve, la gente del palacio debe subir a una gran altura.
La Emperatriz Viuda no ha recuperado su salud todavía.
Está llevando a las doncellas de palacio y a los eunucos a hacer verduras.
Es bastante interesante.
Es una lástima que Mingyu siga intentando y fallando en ello.
Ella a menudo se estampan los pies.
Las doncellas del bordado están ocupadas con la confección de la ropa de invierno.
Mientras lo apuren día y noche, no causará ningún retraso.
No se preocupe.
Recuerda dar vuelta frecuentemente a las telas en el almacén.
Ya les he ordenado que lo hagan.
Pero, hay una cosa para la que debo pedirle permiso.
Hoy la Consorte Shu envió gente a la Oficina de Almacenamiento
e insistió en buscar la vieja piel de zorro blanco.
Después de elegir entre un centenar de ellas, no estaba satisfecha.
¿No es eso recoger liendres deliberadamente? Me temo que...
La Emperatriz Viuda estuvo al Jardín de Yuanming mucho tiempo esperando noticias alegres.
Pero este décimo Príncipe murió al nacer.
Aunque Su Majestad promovió a la Concubina Shu, es normal que sea infeliz.
Trata de evitarla de ahora en adelante.
Si.
Lo más importante ahora es que la Emperatriz está a punto de dar a luz.
El Departamento de la Casa Imperial debe hacer todos los preparativos apropiados.
Si. Lo entiendo. No se preocupe.
¿Quién te permitió entrar aquí?
Yo... fui enviado por el Jefe de Administración Liu para atenderlo.
A primera vista, te pareces un poco a ella.
¡Levántate! ¡Levántate!
Pégame.
Jefe de los Mayordomos Yuan...
- Pégame... - ¡No!
¡Golpéame!
¡Te he golpeado!
Quiero que me devuelvas el golpe, ¿no lo entiendes?
¿Por qué no te defendiste?
Ya no recibí más amor. ¿Ni siquiera puedo recibir tu odio?
¡Jefe Yuan, tenga piedad!
Cierto, no eres ella.
Eres como una codorniz.
¿Cómo puedes ser digna de ser comparado con ella?
Vete.
Dile a Liu He que si se atreve a hacerse el listo de nuevo la próxima vez,
tomaré su vida.
Vete.
Entiendo.
Su Majestad siempre escribe esas palabras.
¿No es eso rechazarte?
[Entiendo]
Cada mes, le enviamos una carta y ya hemos escrito 35 de ellas.
Fue sólo a partir de la carta 18ª ...
que Su Majestad comenzó a escribir de nuevo.
Esta de hoy ya es la carta número 30.
La Emperatriz Viuda ha dicho que deberías volver a la Ciudad Prohibida,
pero te sigues negando a hacerlo.
Yingluo, ¿qué estás pensando?
Yingluo, ¿ya no escribes ninguna carta?
Bien. No voy a enviar una este mes.
Desheng, ¿qué es eso?
¿Esto? La carta mensual del Jardín de Yuanming.
Jefe de guardia Li, ¿en qué está pensando la Emperatriz Viuda?
Ella ha vivido en el Jardín de Yuanming mucho tiempo.
Su Majestad ha ido allí muchas veces este año,
pero la Emperatriz Viuda se negó a verlo cuando llegó.
Bien, si ella no quiere verlo,
¿cómo es que las cartas mensuales nunca se detuvieron?
¿Cómo pudo la ira de la Emperatriz Viuda disiparse tan rápidamente?
En cuanto a esta carta, está siendo escrita por la Consorte Ling,
para que Su Majestad conozca la condición de la Emperatriz Viuda.
Así, aunque Su Majestad esté enojado con Su Alteza,
todavía tiene que aceptar su buena voluntad.
Aprende de ella.
Camine despacio, Jefe Li.
Clara fragancia de vida observada
Después de 3 años, por fin está hecho.
Li Yu, envía inmediatamente este cuadro a Jiaxing.
y se lo otorgas a los descendientes de la familia Qian.
Si, me encargaré inmediatamente.
Su Majestad, esta es una carta de la Emperatriz Viuda.
[Bien.]
Su Majestad...
Li Yu, ve a preguntar qué está pasando.
Si, iré enseguida.
Saludos, señora.
Emperatriz, la Emperatriz Viuda ya ha enviado gente para entregar...
las cosas necesarias para la ceremonia de baño del 13º Príncipe en su tercer día.
Cuando Yongji nació, la Emperatriz Viuda no regresó al palacio.
Tampoco asistirá a la ceremonia de baño del tercer día de Yongjing.
Parece que ha decidido quedarse mucho tiempo en el Jardín de Yuanming.
Es bueno que no regrese.
Cuando regrese, seguirá poniéndole las cosas difíciles.
En estos 3 años que no ha estado en el Palacio Prohibido, ha dado a luz a 2 Príncipes.
Finalmente fue capaz de vivir unos días cómodos.
Zhen'er, no digas tonterías.
Si.
Mientras la Emperatriz Viuda diga allí, la gente de la Casa Imperial debe ser más meticulosa en su trabajo.
Que nadie diga que estás holgazaneando.
Si.
Su Majestad, he preguntado por ahí.
La Emperatriz Viuda contrajo repentinamente unos resfriados hace días.
Estuvo postrada en cama durante 3 días. Lo bueno es que los médicos la trataron a tiempo...
y la cuidó bien. Ahora está completamente recuperada.
¿Era la Emperatriz Viuda la que estaba enferma?
No. Su Alteza Consorte Ling también se enfermó por atenderla.
Su Majestad, no se preocupe. Cuando estaba pidiendo información,
la condición de la Consorte Ling ya ha mejorado mucho.
Ayer, ya pudo salir de su cama.
En cuanto a la carta, fue escrita por su criada de palacio en su nombre.
Su Majestad, no se preocupe.
Su Majestad, nuestro ejército en el frente obtuvo una gran victoria. El líder de la tribu Huolan...
condujo a 300 hombres a salir del Monte Balan y finalmente fue capturado por nuestro ejército.
El ejército regresará en unos días.
¡Grandioso!
Da las instrucciones...
para preparar el retorno victorioso de nuestro ejército. Les daré la bienvenida personalmente.
Yingluo, llevo un año apurándote para que vuelvas a la Ciudad Prohibida,
pero sigues negándote a hacerlo.
¿Por qué?
Quiero acompañarle más.
Tú... ¿Sigues haciendo trampas delante de mi?
Creo que eres
demasiado feliz con estos días tan cómodos.
Como un pájaro que salió volando de una jaula,
no quieres volver a la jaula nunca más.
Emperatriz Viuda, ¿qué está diciendo?
Digamos que es sólo el quinto mes,
pero ya has empezado a preparar la competencia de botes de dragón.
¿De verdad tienes planes de regresar a la Ciudad Prohibida?
Me gusta estar aquí.
Me gustan los días de admirar las flores durante la primavera,
recoger lirios de agua durante el verano,
dar la bienvenida al viento durante el otoño y admirar la nieve durante el invierno.
Más me gusta acompañar a la Emperatriz Viuda a encender inciensos y hacer excursiones al exterior.
Emperatriz Viuda, si Su Majestad nunca me recuerda,
me quedaré aquí para siempre y no iré a ninguna parte.
Yingluo, la vida de uno,
es como moverse contra la corriente. Deberías retirarte si no te mueves hacia adelante.
Ahora, me tienes a mí cuidando de ti.
Pero si un día,
eres la único que queda, ¿qué harías?
Emperatriz Viuda...
Eres la Consorte imperial de Su Majestad. Debes regresar a la Ciudad Prohibida tarde o temprano.
Retrasarlo día a día,
¿No temes que Su Majestad te olvide?
Para entonces, no tendrás ninguna oportunidad de volver.
Piénsalo, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que Su Majestad te escribió una carta?
Mingyu, dilo tú.
Hace tres meses, la Consorte Ling envió una carta con el equivocado"Bien"
No hemos recibido ninguna respuesta desde entonces.
Yingluo, has vivido tus buenos días con mucho placer.
Has olvidado por completo los peligros que acechan.
Piensa bien,
por qué Su Majestad no te responde.
[Temperamento estricto, disposición erguida]
Madre.
Fuheng.
- Fuheng. - Madre.
Hijo.
Por fin has vuelto.
He vuelto.
Por fin has vuelto.
Madre, siéntate.
Hijo.
No soy filial. Ni siquiera me apresuré a volver cuando estás enferma.
Por favor, perdóname.
Estuviste luchando en el campo de batalla.
Los mensajes fueron cortados.
¿Cómo podría culparte?
Una vez más, tienes éxito en tus batallas.
Su Majestad ha dado órdenes para construir un templo conmemorativo ancestral...
para los ancestros del Clan Fuca,
e incluso, especialmente, póstumamente, le otorgó condecoraciones a su padre.
Su alma en el cielo ...
seguramente estará orgullosa de ti.
Madre.
Debí haber regresado antes con el ejército de Jaohui,
pero había muchos asuntos que atender y pude volver hoy.
Me gustaría ir a la sala de luto para encender incienso para padre.
Está bien.
Iré contigo.
Cuando presentemos nuestros respetos y encendido el incienso, quiero abrir la puerta principal
y celebrar una animada celebración.
Quiero que todos en la capital vean
que no sólo tenemos a la benevolente Emperatriz Xiaoxian,
en nuestra familia Fuca, también hay un verdadero girfalcón (un pájaro feroz).
Madre, ¿dónde están An'er y Fuqian?
Le dije a Fuqian que llevara a An'er...
a por una lápida conmemorativa de reencarnación de Hitara-hara.
¿Qué estás haciendo?
Las nueces están deliciosas.
Cómete esta.
¿Quieres morir?
¿Te atreves a usar una carta escrita por Su Majestad como cubo de basura?
No lo culpes.
Lo hice yo.
La Emperatriz Viuda quería que hicieras una auto-reflexión. ¿Lo has hecho?
Cerré la puerta durante tres días. ¿No era para los autorreflexión?
¿Es así como autorreflexionas?
La Emperatriz Viuda me dejó un problema.
Estoy tratando de resolverlo ahora.
Quédate callada.
Creo que no lo estás pensando seriamente.
La gente del palacio está aquí.
Echa un vistazo y mira lo que debes hacer.
Consorte Ling.
Su Majestad me ordenó entregar un regalo a la Emperatriz Viuda para el festival del Barco del Dragón.
Señor, la Emperatriz Viuda está con Buda ahora.
Me temo que no puedes vela en persona.
Dejaré el regalo aquí y me iré.
No me atreveré a molestar a la Emperatriz Viuda,
pero hay alguien más que quiere verle.
Suavemente cayendo en el hueco de mi palma,
Descansando congelado en el centro de mi palma.
Nuestro encuentro a través de las encarnaciones pasadas fue inevitable,
Mingyu, ¿qué estás haciendo?
No me molestes.
Estás siendo grosera. Ven conmigo.
Pues quédate aquí sola. Me voy a ir.
Quería escuchar lo que están diciendo.
¿Por qué estás tan enfadado?
Cada vez que tengo tiempo libre, vengo aquí. Pienso en todas las formas de visitarte.
¿Pero tú? Era raro que nos viéramos,
y sólo te preocupas por los demás. ¿Por qué no te preocupas por mi?
¡Hailancha!
Mírala. Es una chica muy tonta.
Me pregunto qué le preocupa. Incluso se escondió allí para echar un vistazo.
¿Qué crees que le preocupa?
Fuheng.
Erqing está muerta.
Lo sé.
Si esta es la razón por la que estás aquí,
déjame decirte que ella murió por sus pecados.
No me siento culpable por esto.
No me disculparé contigo.
Yingluo, no estoy aquí para esto.
Regresa. Vuelve a la Ciudad Prohibida inmediatamente.
¿Por qué?
- Por alguien. -¿Alguien?
Si, para una mujer.
Tal vez, con su apariencia,
hará que todo lo que has ideado meticulosamente, quede en nada.
Piensa en tu propio bien.
Regresa. Sal inmediatamente.
Fuheng.
¿De qué estás hablando?
No lo entiendo.
Yingluo, ¿recuerdas el tablero horizontal inscrito que Su Majestad concedió a los Seis Palacios?
Incluso ordenó al maestro de caligrafía que hiciera 12 copias...
de las famosas historias de las Consortes imperiales virtuosas ancestrales
como una pintura de guía de palacio.
Lo recuerdo...
pero ¿cómo está eso relacionado con el asunto del que estás hablando?
Belleza, lealtad, humildad, rectitud y valentía.
Todas estas hermosas palabras pueden ser usadas para describirla.
No estoy exagerando en absoluto.
Con una mujer así al lado de Su Majestad,
Wei Yingluo, ¿qué deberías hacer en el futuro?
No creo que haya una mujer tan perfecta en este mundo.
La realidad ha demostrado que te equivocas.
Fuheng.
¿Estás ayudando a Su Majestad a persuadirme para que regrese a palacio?
Wei Yingluo, eres una mujer ambiciosa.
Aunque entraras el palacio con un motivo,
ahora debes obtener el favor de Su Majestad y debes monopolizarlo.
Esto demuestra que definitivamente te has ganado el corazón de Su Majestad,
dejando que te eche mucho de menos.
Pero de ahora en adelante, ya no eres esa mujer única.
En los últimos 3 meses, Su Majestad no se ha acordado de ti ni un solo día.
Tal vez, los días aquí en el Jardín de Yuanming te hicieron sentir cómodos.
Adormeció tus sentidos agudos. O tal vez, estabas demasiado confiada,
que olvidaste el dicho,
"Siempre habrá otra persona mejor ahí fuera, otro cielo mejor ahí fuera."
Entonces esta mejor persona,
este cielo mejor,
¿Quién es ella?
La hija del gobernador de Huguang.
Su Majestad personalmente cambió su nombre a...
Chenbi.
Toda la niebla desapareció completamente. La brillante luz de la luna brilla en miles de kilómetros.
La luz fluctuante parpadea en un tono dorado. La sombra de la luna es un jade hundido en el agua.
Las canciones de los pescadores son cantadas por nosotros. Este tipo de felicidad es interminable.
Así debe ser como uno se imagina el escenario en el ensayo "Sobre la Torre de Yueyang".
Vamos.
¿Adónde vamos?
A despedirnos de la Emperatriz Viuda.
¿Vamos a volver?
Si. Salimos inmediatamente.
[Puerta del Palacio Yanxi]
Saludos, Consorte Ling.
Levántate.
Xiao Quanzi, lo hiciste bien esta vez.
Te dije que regresaras primero y que hicieras los arreglos,
y fuiste capaz de hacerlo en muy poco tiempo.
Por esto, no me atrevo a tomar todo el crédito.
Cuando regresé al Palacio Yanxi, todo ya estaba preparado.
Entonces, estos sirvientes...
Todos fueron enviados por el Departamento de la Casa Imperial.
Yingluo, Su Majestad aún te echa de menos.
Todavía no has vuelto, pero todo ya está preparado.
¿Qué le parece? ¿LaConsorte Ling está satisfecha ...
de cómo se arregló el Palacio de Yanxi?
Saludos, Consorte Ling.
Yuan Chunwang, ha pasado mucho tiempo.
Consorte Ling, la Emperatriz aún la está esperando.
Que la Consorte vaya a ella ahora.
Sabía que regresabas e inmediatamente envié gente a arreglar tu casa.
Me pregunto si te gusta.
Si necesitas algo más, puedes notificárselo al Jefe Yuan en cualquier momento.
¿Por qué me miras de esta manera?
Su Alteza. Como la señora de los Seis Palacios,
diste a luz al 12º Príncipe en el 17º año de reinado de Qianlong.
Este año, ha dado a luz al 13º Príncipe.
Todo el harén está bajo su control.
¿Qué clase de mujer lleva en palacio sólo tres meses,
y ya le está haciendo sentir incómoda?
Cuando veas a la Concubina Imperial Shun,
serás como yo,
con la alarma en tu corazón.
No, es terror.
¿Hay tal belleza en el reino?
¿Cómo se compara con la difunta Noble Consorte Gao?
La belleza no está sólo en la superficie.
Su Majestad ha visto muchas bellezas. ¿Cómo podría entonces...
encantarse sólo con una cara bonita?
Emperatriz, aunque la Noble Dama Chang es una belleza única,
actualmente disfrutando del favor de Su Majestad,
no es una amenaza para su posición.
No entiendo qué razón puede hacer que se rebaje a mostrarme amabilidad.
Consorte Ling, la Noble Dama Chang ha sido promovida a Concubina Imperial Shun.
Tiene un historial ilustre.
Su antepasado es una de las personas que estableció este imperio.
Su nieta es la Emperatriz Xiaozhaoren del Emperador Shengzhu.
Su Majestad la nombró personalmente Chenbi y la está favoreciendo mucho.
Mucho más de lo que te favorecía antes.
Por lo tanto, debemos trabajar juntas para resistirla.
Ya he experimentado su amabilidad.
Es mejor no proceder a unir fuerzas esta vez.
Cuando entró en el palacio, es como un perfecto jade blanco.
Escuché que cuando era más joven, una vez vagó entre los plebeyos.
Creció sin preocupaciones en las montañas y los campos.
La encontraron hace poco tiempo...
y se convirtió en la mujer más favorecida de la Ciudad Prohibida.
Wei Yingluo, ¿no estás preocupada?
Si no la temes, no habrías regresado inmediatamente a la Ciudad Prohibida.
Aquí en la Ciudad Prohibida, no hay amigos ni enemigos, sólo interés propio.
Sólo unidas podremos tener una oportunidad contra la Concubina Imperial Shun.
O si no, dentro de poco,
dejarás la Ciudad Prohibida abatida,
y volverás al lado de la Emperatriz Viuda para vivir el resto de su vida.
Piénsalo claramente.
Estoy seguro de que me darás una respuesta satisfactoria.
Emperatriz, dígame, ¿aceptará la Consorte Ling trabajar con usted?
Escuchar no servirá. Ver es creer.
Cuando vea a esa Chenbi,
volverá obedientemente a rogarme.
Ya está bien. Volvamos para una siesta de la tarde.
¿De qué se ríes?
¿La has visto?
Eres una persona inteligente.
Sé que una vez que la veas,
te darías la vuelta.
Esa mujer es demasiado buena.
Cualquiera que haya interactuado con ella querría acercarse a ella.
Eso incluye a Su Majestad hasta los eunucos y las doncellas de palacio.
Tal vez, ese es su encanto.
Consorte Ling, antes de que empecemos a trabajar juntas, déjame advertirte...
que te alejes de ella y no seas hechizado por ella.
No lo haré.
Eso espero.
Para el primer paso, ¿qué planea hacer la Emperatriz?
Por supuesto, apoyarte en las filas.
¿Quieres que le ayude a dividir la atención ....
que está disfrutando la Concubina Imperial Shun?
Wei Yingluo, ¿puedes hacerlo?
Como quiera.
Está bien. Deseemos que nuestra colaboración sea un éxito.
Yingluo, ¿realmente vas a trabajar con la Emperatriz?
¿Por qué no?
Pero no lo entiendo. Ya lo habías rechazado inicialmente.
Pero después de ver a la Concubina Imperial Shun, inmediatamente cambió de opinión.
¿Es tan especial?
¡Mira esta cara!
¿Qué es lo que pasa?
Esta cara...
no es para nada adorable.
Como si con sólo un parpadeo, las malas ideas saldrán a la luz.
¿Cómo puedes decir esas cosas de ti misma?
Estoy diciendo la verdad.
Mi hermana dijo una vez que tengo una cara muy aguda.
Es algo bueno, pero también algo malo.
Lo bueno es que nadie se atreverá a intimidarme casualmente.
Lo malo es que...
todos piensan que soy demasiado intrigante.
¿Qué tiene de diferente la cara de la Concubina Imperial Shun?
Su cara...
es lo que más quiero.
Bastante blanco e impecable. Suave y amigable.
Hace que la gente quiera seducirla.
¿Esta es la razón por la que estás trabajando con la Emperatriz?
No sólo su aspecto.
También, ese porte.
Mingyu. Déjame preguntarte esto.
¿Qué clase de mujer es la más temible en el harén imperial?
¿Como la Emperatriz? ¿Como tú?
Ya no lo sé.
Una mujer muy ingenua libre de impurezas es lo más aterrador,
porque ella puede obtener fácilmente el corazón de un hombre.
Especialmente el de un hombre tan complicado como el Emperador.
¿No sería muy bueno si tuviera una cara como la de ella?
Bien. Sería mucho más fácil seducir a Su Majestad con una cara como esa.
¡Mal!
Con una cara así, me será más conveniente hacer cosas malvadas.
Tú, tú, ¿por qué desperdiciar tanto esfuerzo?
¿No te está molestando exactamente lo que quieres?
Yingluo, ¿podrías haber descubierto ...
que te has enamorado de Su Majestad?
No puede ser.
¿Por qué entonces regresaste inmediatamente y estás tan enojada?
Esto tiene que ver con mi dignidad y este impulso competitivo.
Pero Su Majestad, al igual que las mujeres que son como la Concubina Shun.
¿Por qué no la imitas?
¡Wei Yingluo es Wei Yingluo! ¿Por qué debo imitar a las demás?
Entonces sólo puedes sentarte aquí y revolcarte en la autocompasión.
Su Majestad, ya he preparado un momo de orientación...
y la enviaré pronto al Pabellón de Pekín.
No hay necesidad de forzarla.
Encuentro que la Concubina Imperial Shun ya es buena y muy única.
Es su gran fortuna que Su Majestad la ame tanto.
Pero aún debe aprender las reglas.
¿Y si en el futuro, tiene que dar la bienvenida a la Emperatriz Viuda o asistir a alguna ceremonia?
No se puede evitar que se sienta incómoda.
Eres más minuciosa al pensar cosas como esa.
Sólo tienes que enviar a la Concubina Imperial Shun al Palacio Yanxi.
Dile a la Consorte Ling que le enseñe bien. Sólo haz un arreglo.
Si.
Es un regalo que la Consorte Ling regaló a Yongjing.
Los demás dieron lingotes de oro y plata, brazaletes o medallones,
mientras que Consort Ling dio algo más apropiado.
Zhen'er, instruye al investigador médico Zhang,
para que examine la salud de la Consorte Ling.
Ha estado en el Jardín de Yuanming sirviendo a la Emperatriz Viuda,
sin preocuparse por la enfermedad, sin poder dormir bien, y sin tomar buena comida.
Debe hacer lo mejor para cuidar su salud.
Si.
Su Alteza la Emperatriz, dígame, ¿puede la Consorte Ling tener éxito?
Ahora dependerá de sus habilidades.
Ha estado en el Jardín de Yuanming sirviendo a la Emperatriz Viuda,
sin preocuparse por la enfermedad, sin poder dormir bien, y sin tomar buena comida.
Saludos, Su Majestad.